-
1 niedrigste Temperatur
прил.Универсальный немецко-русский словарь > niedrigste Temperatur
-
2 die niedrigste Temperatur
арт.Универсальный немецко-русский словарь > die niedrigste Temperatur
-
3 Temperatur
Temperatur f =, -en температу́раerhöhte Temperatur мед. повы́шенная температу́ра, жарdie höchste Temperatur максима́льная температу́раeine hohe Temperatur высо́кая температу́ра; мед. тж. си́льный жарdie niedrigste Temperatur минима́льная температу́раeine tiefe Temperatur ни́зкая температу́раdie Temperatur ist gestiegen температу́ра повы́силась; мед. тж. жар уси́лилсяdie Temperatur ist unter Null gesunken температу́ра упа́ла ни́же нуля́die Temperatur ist gleichbleibend температу́ра ро́вная [усто́йчивая]er hat Temperatur мед. у него́ жар [температу́ра] -
4 Temperatur
f =, -enerhöhte Temperatur — мед. повышенная температура, жарeine hohe Temperatur — высокая температура; мед. тж. сильный жарdie Temperatur ist gestiegen — температура повысилась; мед. тж. жар усилилсяer hat Temperatur — мед. у него жар ( температура) -
5 Zündtemperatur
niedrigste Temperatur eines Materials, bei der unter festgelegten Prüfbedingungen eine anhaltende Verbrennung eingeleitet werden kann. Die Entzündung und die Fortsetzung der Verbrennung erfordern ausreichende Mengen - brennbarer Gase, die durch das Material selbst freigesetzt werden, - Sauerstoff (Luft). Die niedrigste Entzündungstemperatur hängt von der thermischen Belastung über eine unbegrenzte Dauer ab (asymptotischer Wert). Aus Praktikabilitätsgründen sollte die Norm die niedrigste Entzündungstemperatur annäherungsweise festlegen.Erläuterung wichtiger Begriffe des Bauwesens mit Abbildungen > Zündtemperatur
-
6 Brennpunkt (°C)
niedrigste Temperatur, bei der sich ein Material unter bestimmten Prüfbedingungen nach Berührung seiner Oberfläche mit einer kleinen Flamme entzündet und anhaltend weiterbrennt. Im Englischen hat der Begriff Brennpunkt eine zusätzliche Bedeutung, z. B. einen Platz, an dem sich Feuerlöschausrüstung befindet und der auch eine Alarmauslöseeinrichtung sowie Instruktionen für das Verhalten im Brandfall enthalten kann.Erläuterung wichtiger Begriffe des Bauwesens mit Abbildungen > Brennpunkt (°C)
-
7 Flammpunkt
niedrigste Temperatur, bei der unter bestimmten Prüfbedingungen eine Flüssigkeit genügend brennbare flüchtige Zersetzungsprodukte entwickelt, die sich bei Kontakt mit einer Zündquelle sofort entzünden (DIN 51 755).Erläuterung wichtiger Begriffe des Bauwesens mit Abbildungen > Flammpunkt
-
8 Selbstentzündungstemperatur (°C)
niedrigste Temperatur, bei der durch Hitzeeinwirkung unter bestimmten Prüfbedingungen die Zündung eines Produkts ohne zusätzliche Zündquelle erfolgt. Dieser Fall kann durch Selbsterwärmung oder durch eine extreme Erwärmung eintreten.Erläuterung wichtiger Begriffe des Bauwesens mit Abbildungen > Selbstentzündungstemperatur (°C)
-
9 минимальная температура
adj1) gener. die niedrigste Temperatur2) auto. Minimaltemperatur3) road.wrk. Mindestwärme4) wood. Tiefsttemperatur5) oceanogr. TemperaturminimumУниверсальный русско-немецкий словарь > минимальная температура
-
10 сверхнизкая температура
adjfood.ind. niedrigste TemperaturУниверсальный русско-немецкий словарь > сверхнизкая температура
-
11 Entflammungstemperatur
f ISO 13943 <feuer.mat> (niedrigste Temperatur zur Einleitung einer Verbrennung) ■ ignition temperature ISO 13943 ; ignition point; kindling pointGerman-english technical dictionary > Entflammungstemperatur
-
12 Entzündungstemperatur
f <tech.allg> (Beginn der Bildung brennbarer Gase) ■ flash point; ignition temperature; flashpoint; flashf < feuer> ■ inflammation temperaturef <feuer.mat> (niedrigste Temperatur zur Einleitung einer Verbrennung) ■ ignition temperature ISO 13943 ; ignition point; kindling point -
13 Zündtemperatur
f <feuer.mat> (niedrigste Temperatur zur Einleitung einer Verbrennung) ■ ignition temperature ISO 13943 ; ignition point; kindling pointf <kfz.emiss> (Dieselabgas) ■ particulate ignition temperature; ignition temperaturef <kfz.mot> ■ ignition temperature
См. также в других словарях:
Temperatur — Temperatur, heißt das für Gefühl und Thermometer bemerkbare Wärmeverhältniß eines Körpers, somit die freie Wärme desselben. Unter mittlerer T. eines Ortes versteht man die durchschnittliche Luft T. desselben wie sie sich als Mittel aus den durch… … Herders Conversations-Lexikon
Temperatur — Wärmegrad; Kälte; Wärme * * * Tem|pe|ra|tur [tɛmpəra tu:ɐ̯], die; , en: messbare Wärme der Luft oder eines Körpers: mittlere, gleichbleibende, ansteigende, sinkende Temperaturen; eine angenehme, unerträgliche Temperatur; eine hohe, niedrige… … Universal-Lexikon
Doppler-Temperatur — Die Doppler Temperatur (benannt nach dem Physiker Christian Doppler) ist die minimale Temperatur, die mit Laserkühlung eines atomaren 2 Niveau Systems erreichbar ist. Wird ein Photon von einem Atom absorbiert, das sich in die entgegensetzte… … Deutsch Wikipedia
Zündtemperatur — niedrigste Temperatur eines Materials, bei der unter festgelegten Prüfbedingungen eine anhaltende Verbrennung eingeleitet werden kann. Die Entzündung und die Fortsetzung der Verbrennung erfordern ausreichende Mengen brennbarer Gase, die durch das … Erläuterung wichtiger Begriffe des Bauwesens
Brennpunkt (°C) — niedrigste Temperatur, bei der sich ein Material unter bestimmten Prüfbedingungen nach Berührung seiner Oberfläche mit einer kleinen Flamme entzündet und anhaltend weiterbrennt. Im Englischen hat der Begriff Brennpunkt eine zusätzliche Bedeutung … Erläuterung wichtiger Begriffe des Bauwesens
Flammpunkt — niedrigste Temperatur, bei der unter bestimmten Prüfbedingungen eine Flüssigkeit genügend brennbare flüchtige Zersetzungsprodukte entwickelt, die sich bei Kontakt mit einer Zündquelle sofort entzünden (DIN 51 755) … Erläuterung wichtiger Begriffe des Bauwesens
Selbstentzündungstemperatur (°C) — niedrigste Temperatur, bei der durch Hitzeeinwirkung unter bestimmten Prüfbedingungen die Zündung eines Produkts ohne zusätzliche Zündquelle erfolgt. Dieser Fall kann durch Selbsterwärmung oder durch eine extreme Erwärmung eintreten … Erläuterung wichtiger Begriffe des Bauwesens
Höchsttemperatur — Temperaturextrema sind die niedrigsten und höchsten gemessenen Temperaturen innerhalb eines Beobachtungszeitraums. Die Höchsttemperatur ist die höchste Temperatur, die Tiefsttemperatur die niedrigste Temperatur, die in einem definierten Zeitraum… … Deutsch Wikipedia
Temperaturmaximum — Temperaturextrema sind die niedrigsten und höchsten gemessenen Temperaturen innerhalb eines Beobachtungszeitraums. Die Höchsttemperatur ist die höchste Temperatur, die Tiefsttemperatur die niedrigste Temperatur, die in einem definierten Zeitraum… … Deutsch Wikipedia
Temperaturminimum — Temperaturextrema sind die niedrigsten und höchsten gemessenen Temperaturen innerhalb eines Beobachtungszeitraums. Die Höchsttemperatur ist die höchste Temperatur, die Tiefsttemperatur die niedrigste Temperatur, die in einem definierten Zeitraum… … Deutsch Wikipedia
Temperaturextrema — sind die niedrigsten und höchsten gemessenen Temperaturen innerhalb eines Beobachtungszeitraums auf der Erde. Die Höchsttemperatur ist die höchste Temperatur, die Tiefsttemperatur die niedrigste Temperatur, die in einem definierten Zeitraum an… … Deutsch Wikipedia